16 septembre

Edmonton Oilers 3 , Phoenix Coyotes 2
Shots: 22 - 22
PP: 1 of 5 (7 shots), Passing:60/71=84 %, Challenges:32/41=76 %
PP: 1 of 5 (9 shots), Passing:78/99=78 %, Challenges:37/47=77 %
Attendance: 4788 of 17100 (Skyreach Center)
Ticket income: 218812 Match televised: No

12:58 1-0 Sam Gagner [2] (Patrick O'Sullivan, Ales Hemsky)PP
------------------------------------------------------------
25:56 1-1 Alexei Kaigorodov [1] (Todd Fedoruk, Scottie Upshall)
39:07 2-1 Robert Nilsson [2] (Andrew Cogliano, Ladislav Smid)
------------------------------------------------------------
48:22 2-2 Shane Doan [3] (Matthew Lombardi, Adrian Aucoin)PP
50:08 3-2 Ales Hemsky [1] (Lubomir Visnovsky)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:54 Dustin Penner (2 min for slashing)
11:13 Shane Doan (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
28:19 Petr Prucha (2 min for tripping)
33:32 Shane Doan (2 min for tripping)
34:32 Todd Fedoruk (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:21 Ethan Moreau (2 min for hooking)
43:26 Fernando Pisani (2 min for roughing)
46:31 Toni Rajala (2 min for hooking)
50:55 Sheldon Souray (2 min for roughing)
50:55 Vern Fiddler (2 min for roughing)
54:25 Scottie Upshall (2 min for cross-checking)
57:22 Steve Staios (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Toni Rajala 0 0 2 0 1 0 2 0 6.40 6
R Robert Nilsson 1 0 1 0 0 1 0 1 15.20 8
R Fernando Pisani 0 0 3 1 2 0 2 -1 15.30 6
R Ales Hemsky 1 1 5 0 1 0 0 1 17.30 8
C Marc-Antoine Pouliot 0 0 2 1 0 0 0 0 6.40 7
C Andrew Cogliano 0 1 0 0 0 0 0 1 11.10 6
C Sam Gagner 1 0 2 0 0 0 0 -1 18.00 7
C Shawn Horcoff 0 0 1 0 0 0 0 1 20.20 7
L Liam Reddox 0 0 1 3 2 1 0 0 11.40 6
L Patrick O'Sullivan 0 1 0 0 0 0 0 1 17.00 7
L Ethan Moreau 0 0 1 1 0 0 2 -1 13.20 6
L Dustin Penner 0 0 3 1 1 1 2 1 17.00 7
D Steve Staios 0 0 0 0 0 2 2 1 14.50 6
D Denis Grebeshkov 0 0 1 0 0 0 0 -1 20.10 7
D Sheldon Souray 0 0 1 5 0 1 2 1 29.10 8
D Ladislav Smid 0 1 2 2 0 3 0 1 16.10 8
D Tom Gilbert 0 0 1 1 1 0 0 -1 14.50 6
D Lubomir Visnovsky 0 1 1 0 1 1 0 1 24.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Nikolai Khabibulin 2 0 20 0 0 60.00 8
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Todd Fedoruk 0 1 0 1 0 1 2 1 10.30 7
R Scottie Upshall 0 1 1 1 0 1 2 0 11.30 7
R Petr Prucha 0 0 4 1 2 0 2 0 16.30 7
R Shane Doan 1 0 3 2 2 0 4 -2 22.00 7
C Alexei Kaigorodov 1 0 2 0 0 0 0 1 5.50 8
C Kyle Turris 0 0 1 0 0 0 0 0 11.30 6
C Martin Hanzal 0 0 2 1 0 1 0 0 18.00 7
C Matthew Lombardi 0 1 2 0 0 0 0 -2 18.30 7
L Mikkel Boedker 0 0 0 0 0 0 0 1 9.50 7
L Lauri Korpikoski 0 0 1 0 1 1 0 0 11.30 6
L Peter Mueller 0 0 3 0 2 0 0 -1 18.10 6
L Vern Fiddler 0 0 2 3 0 0 2 -1 16.20 9
D Keith Yandle 0 0 1 1 1 2 0 0 18.40 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 1 0 0 0 0 14.30 6
D Adrian Aucoin 0 1 1 0 1 0 0 -1 26.00 7
D Kurt Sauer 0 0 0 1 0 1 0 0 18.00 6
D Zbynek Michalek 0 0 1 0 0 0 0 1 15.00 7
D Ed Jovanovski 0 0 0 4 1 2 0 -2 27.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 19 0 0 58.30 6
G Al Montoya 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ales Hemsky
2nd star: Robert Nilsson
3rd star: Sam Gagner

Notes for Edmonton Oilers:

Notes for Phoenix Coyotes:

Other notes:

Los Angeles Kings 3 , Anaheim Mighty Ducks 3
Shots: 32 - 24
LA PP: 1 of 1 (1 shots), Passing:72/94=76 %, Challenges:41/49=82 %
PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:79/90=87 %, Challenges:37/51=71 %
Attendance: 6166 of 18500 (Staples Center)
Ticket income: 299051 Match televised: No

02:32 1-0 LA Patrick Kane [1] (Ryan Smyth, Claude Giroux)PP
06:48 1-1 Petteri Nokelainen [1] (Joffrey Lupul, Corey Perry)
16:28 2-1 LA Michal Handzus [2] (Patrick Kane, Sean O'Donnell)
------------------------------------------------------------
36:34 3-1 LA Alexander Frolov [1] (Patrick Kane)
------------------------------------------------------------
40:54 3-2 Todd Marchant [1] (Teemu Selänne, Corey Perry)
52:28 3-3 Petteri Nokelainen [2] (James Wisniewski, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:17 Bobby Ryan (2 min for hooking)
11:26 LA Alexander Frolov (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
21:39 LA Robert Scuderi (2 min for hooking)
25:59 LA Oscar Möller (2 min for hooking)
38:46 Mike Brown (2 min for roughing)
38:46 LA Matt Greene (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
63:54 LA Jack Johnson (2 min for elbowing)

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Linden Vey 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
R Graham Mink 0 0 2 0 1 0 0 0 20.20 7
R Patrick Kane 1 2 2 0 1 0 0 1 15.20 8
R Justin Williams 0 0 5 0 0 0 0 -2 15.50 7
C Claude Giroux 0 1 1 0 0 0 0 0 6.30 6
C Jarret Stoll 0 0 3 2 0 4 0 0 21.40 7
C Michal Handzus 1 0 2 0 0 0 0 1 21.10 7
C Anze Kopitar 0 0 3 1 0 0 0 -1 14.50 7
L Raitis Ivanans 0 0 1 1 0 0 0 -1 8.40 6
L Oscar Möller 0 0 3 0 1 0 2 0 20.20 7
L Alexander Frolov 1 0 2 1 0 0 2 1 15.40 9
L Ryan Smyth 0 1 2 3 0 2 0 -2 21.30 8
D Drew Doughty 0 0 0 1 1 1 0 0 23.20 6
D Robert Scuderi 0 0 1 0 0 0 2 1 16.00 6
D Jack Johnson 0 0 1 2 0 0 2 -2 19.20 6
D Matt Greene 0 0 1 5 3 7 2 0 28.20 8
D Sean O'Donnell 0 1 0 3 0 0 0 1 18.10 7
D Greg de Vries 0 0 3 1 1 0 0 -2 25.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Brian Boucher 3 0 21 0 0 65.00 6
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Anaheim Mighty Ducks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Brown 0 0 0 2 0 2 2 0 8.20 7
R Joffrey Lupul 0 1 1 0 2 1 0 2 12.40 7
R Corey Perry 0 2 3 1 2 1 0 -1 21.30 7
R Teemu Selänne 0 1 6 0 2 0 0 0 22.40 8
C Geoff Platt 0 0 0 1 2 0 0 0 9.10 5
C Petteri Nokelainen 2 0 2 0 1 0 0 2 12.40 7
C Ryan Getzlaf 0 0 2 0 0 0 0 -1 21.50 6
C Todd Marchant 1 0 2 1 1 0 0 0 20.40 8
L Ryan Carter 0 0 0 1 1 0 0 0 9.40 5
L Erik Christensen 0 0 2 0 1 1 0 2 14.00 7
L Bobby Ryan 0 0 3 1 0 0 2 -1 19.00 7
L Jan Bulis 0 0 2 1 0 0 0 0 22.30 7
D Luca Sbisa 0 0 0 0 0 1 0 2 13.30 6
D Steve McCarthy 0 0 0 2 0 0 0 0 19.50 8
D Nick Boynton 0 0 1 0 0 0 0 -1 24.30 7
D James Wisniewski 0 1 0 1 0 2 0 2 17.40 7
D Ryan Whitney 0 1 1 0 2 0 0 -1 26.50 7
D Scott Niedermayer 0 0 0 0 0 0 0 0 28.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jean-Sébastien Giguère 3 0 29 0 0 65.00 8
G Jonas Hiller 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Kane
2nd star: Petteri Nokelainen
3rd star: Alexander Frolov

Notes for Los Angeles Kings:

Notes for Anaheim Mighty Ducks:

Other notes:

Vancouver Canucks 6 , San Jose Sharks 2
Shots: 24 - 30
PP: 4 of 6 (10 shots), Passing:60/78=76 %, Challenges:34/44=75 %
PP: 0 of 2 (6 shots), Passing:74/95=77 %, Challenges:32/46=68 %
Attendance: 5526 of 18422 (GM Place)
Ticket income: 275747 Match televised: No

11:42 0-1 Joe Thornton [3] (Jonathan Cheechoo, Milan Michalek)
16:44 1-1 Mario Bliznak [1] (Tanner Glass, Mason Raymond)
17:11 2-1 Kevin Bieksa [1] (Nolan Baumgartner, Kyle Wellwood)PP
------------------------------------------------------------
31:12 2-2 Joe Pavelski [2] (Ryane Clowe, Jed Ortmeyer)
34:13 3-2 Steve Bernier [2] (Daniel Sedin, Nolan Baumgartner)PP
------------------------------------------------------------
44:53 4-2 Mikael Samuelsson [3] (Henrik Sedin, Sami Salo)PP
47:47 5-2 Pavol Demitra [1] (Mikael Samuelsson, Henrik Sedin)PP
48:41 6-2 Tanner Glass [1] (Kevin Bieksa, Shane O'Brien)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
05:24 Mario Bliznak (2 min for cross-checking)
16:51 Devin Setoguchi (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
33:27 Jed Ortmeyer (2 min for boarding)
34:39 Brad Staubitz (2 min for elbowing)
39:35 Kyle Wellwood (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
42:24 Jonathan Cheechoo (2 min for tripping)
43:19 Scott Nichol (2 min for tripping)
46:14 Brandon Mashinter (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Vancouver Canucks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alex Burrows 0 0 0 0 0 0 0 1 12.20 6
R Steve Bernier 1 0 2 0 0 0 0 -1 15.00 8
R Mikael Samuelsson 1 1 4 0 0 0 0 0 17.40 8
R Ryan Kesler 0 0 3 2 2 2 0 0 19.10 6
C Mario Bliznak 1 0 1 0 1 0 2 1 8.50 7
C Ryan Johnson 0 0 0 1 1 1 0 -1 13.40 6
C Kyle Wellwood 0 1 1 0 1 0 2 0 13.30 7
C Henrik Sedin 0 2 4 1 1 0 0 0 19.50 8
L Tanner Glass 1 1 1 1 1 1 0 1 8.50 8
L Mason Raymond 0 1 0 0 0 0 0 -1 13.40 6
L Daniel Sedin 0 1 1 1 1 0 0 0 13.30 7
L Pavol Demitra 1 0 5 2 0 1 0 0 19.50 8
D Shane O'Brien 0 1 0 1 0 3 0 -1 14.40 6
D Alex Edler 0 0 1 0 0 0 0 0 18.10 6
D Kevin Bieksa 1 1 1 1 0 1 0 1 27.50 8
D Nolan Baumgartner 0 2 0 3 1 3 0 -1 15.40 7
D Willie Mitchell 0 0 0 2 0 1 0 0 16.00 7
D Sami Salo 0 1 2 0 1 1 0 1 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 2 0 28 0 0 60.00 9
G Andrew Raycroft 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Brad Staubitz 0 0 1 2 0 2 2 0 9.30 6
R Devin Setoguchi 0 0 1 0 0 0 2 0 11.40 6
R Ryane Clowe 0 1 3 1 1 1 0 0 15.50 6
R Jonathan Cheechoo 0 1 4 3 1 0 2 0 19.30 8
C Scott Nichol 0 0 0 2 0 1 2 0 10.00 6
C Torrey Mitchell 0 0 0 0 1 1 0 0 12.30 5
C Joe Pavelski 1 0 6 0 1 0 0 0 18.50 7
C Joe Thornton 1 0 4 0 0 0 0 0 20.40 7
L Brandon Mashinter 0 0 0 1 0 0 2 0 9.10 6
L Jamie McGinn 0 0 1 0 2 0 0 0 12.30 6
L Jed Ortmeyer 0 1 1 0 2 0 2 0 14.30 6
L Milan Michalek 0 1 4 0 1 0 0 0 18.50 7
D Brad Lukowich 0 0 0 2 2 2 0 0 19.10 7
D Bruno Gervais 0 0 3 1 1 0 0 0 19.40 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 1 0 0 0 0 17.40 7
D Mark Streit 0 0 1 1 0 0 0 0 18.30 6
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 0 0 0 0 16.10 6
D Rob Blake 0 0 0 7 1 3 0 0 28.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 6 0 18 0 0 60.00 4
G Thomas Greiss 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikael Samuelsson
2nd star: Tanner Glass
3rd star: Kevin Bieksa

Notes for Vancouver Canucks:

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:

Calgary Flames 4 , Dallas Stars 2
Shots: 28 - 18
PP: 0 of 6 (8 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:45/57=77 %
PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:56/83=67 %, Challenges:28/43=63 %
Attendance: 3085 of 17139 (Pengrowth Saddledome)
Ticket income: 152399 Match televised: No

12:44 1-0 David Moss [2] (Kyle Greentree, Dion Phaneuf)
------------------------------------------------------------
20:54 2-0 Robyn Regehr [1] (Jamie Lundmark, Daymond Langkow)
36:36 2-1 Fabian Brunnström [2] (Vojtech Polak, James Neal)
------------------------------------------------------------
47:55 3-1 Craig Conroy [1] (Fredrik Sjöström, Jamie Lundmark)
51:11 3-2 Loui Eriksson [1] (Steve Ott, Brian Sutherby)
59:41 4-2 Cory Sarich [1] (Dion Phaneuf) EN
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
02:25 Daymond Langkow (2 min for holding the stick)
05:45 Mike Ribeiro (2 min for hooking)
07:13 Nicklas Grossman (2 min for roughing)
07:13 Jamie Lundmark (2 min for roughing)
08:02 Curtis Glencross (2 min for boarding)
13:53 Steve Ott (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:54 Jay Bouwmeester (2 min for hooking)
30:15 Krys Barch (2 min for holding the stick)
32:45 Brian Sutherby (2 min for hooking)
39:58 James Neal (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
41:51 Steve Ott (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 1 0 1 0 1 0 0 1 6.10 6
R Fredrik Sjöström 0 1 0 0 1 0 0 1 9.20 6
R Jamie Lundmark 0 2 2 0 0 0 2 1 19.30 8
R Jarome Iginla 0 0 4 2 1 1 0 -1 21.00 7
C Wayne Primeau 0 0 0 3 1 3 0 1 9.50 7
C Craig Conroy 1 0 2 0 0 1 0 1 13.20 8
C Daymond Langkow 0 1 1 2 0 0 2 2 17.30 8
C Olli Jokinen 0 0 4 1 2 0 0 -2 20.50 7
L Kyle Greentree 0 1 1 0 0 0 0 1 6.10 6
L Nigel Dawes 0 0 0 0 0 0 0 1 10.00 6
L Curtis Glencross 0 0 3 2 1 1 2 2 19.20 7
L Rene Bourque 0 0 1 0 0 0 0 -2 20.50 6
D Staffan Kronwall 0 0 0 1 2 4 0 1 11.10 6
D Cory Sarich 1 0 1 0 0 0 0 2 13.20 8
D Dion Phaneuf 0 2 1 2 1 2 0 -1 29.10 8
D Mark Giordano 0 0 1 1 0 2 0 1 17.20 7
D Robyn Regehr 1 0 3 2 0 0 0 3 19.30 9
D Jay Bouwmeester 0 0 3 2 2 1 2 -2 29.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 2 0 16 0 0 60.00 6
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fabian Brunnström 1 0 2 0 0 0 0 1 3.10 7
R Krys Barch 0 0 2 3 1 4 2 0 13.10 7
R Loui Eriksson 1 0 3 0 0 0 0 -1 17.00 8
R Jere Lehtinen 0 0 2 1 2 0 0 -2 21.40 7
C Toby Petersen 0 0 1 1 1 1 0 1 3.10 7
C Mike Ribeiro 0 0 1 2 1 0 2 0 12.10 6
C Mike Modano 0 0 1 0 0 0 0 -2 15.00 6
C Brad Richards 0 0 0 0 0 0 0 -1 20.40 7
L Vojtech Polak 0 1 2 0 0 0 0 1 5.20 7
L James Neal 0 1 0 1 2 4 2 0 13.40 6
L Steve Ott 0 1 1 0 3 0 4 -2 20.40 5
L Brian Sutherby 0 1 1 2 2 0 2 -1 21.30 7
D Trevor Daley 0 0 2 0 1 0 0 1 16.30 7
D Andrew Hutchinson 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.00 5
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 0 0 0 -2 24.30 6
D Nicklas Grossman 0 0 0 2 0 2 2 0 17.10 7
D Matt Niskanen 0 0 1 1 0 1 0 -2 21.20 7
D Karlis Skrastins 0 0 0 2 1 0 0 0 27.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 4 0 24 0 0 59.20 6
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dion Phaneuf
2nd star: Robyn Regehr
3rd star: David Moss

Notes for Calgary Flames:

Notes for Dallas Stars:

Other notes:

Colorado Avalanche 3 , Minnesota Wild 3
Shots: 25 - 28
PP: 0 of 5 (6 shots), Passing:74/94=78 %, Challenges:31/41=73 %
PP: 2 of 7 (13 shots), Passing:80/101=79 %, Challenges:32/45=69 %
Attendance: 5438 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 250691 Match televised: Yes

12:07 0-1 Martin Havlat [1] (Pierre-Marc Bouchard, Éric Bélanger)PP
19:56 1-1 Milan Hejduk [2] (Brett Clark, Robert Lang)
------------------------------------------------------------
32:06 2-1 Marek Svatos [2] (Maxim Afinogenov, Robert Lang)
------------------------------------------------------------
46:51 2-2 Pierre-Marc Bouchard [2] (Martin Havlat, Éric Bélanger)PP
48:05 3-2 Darcy Tucker [2] (Paul Stastny, Milan Hejduk)
49:52 3-3 Kim Johnsson [1] (Marek Zidlicky, Mikko Koivu)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:01 Owen Nolan (2 min for high-sticking)
04:01 James Sheppard (2 min for elbowing)
10:18 Ruslan Salei (2 min for high-sticking)
13:58 Marek Zidlicky (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:39 Pierre-Marc Bouchard (2 min for slashing)
33:22 Matt Duchene (2 min for hooking)
38:14 Paul Stastny (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
42:21 Kim Johnsson (2 min for roughing)
45:11 Maxim Afinogenov (2 min for tripping)
57:29 T.J. Hensick (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
60:04 Darren Haydar (2 min for roughing)
62:23 Kyle Quincey (2 min for boarding)

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Arron Asham 0 0 0 3 0 3 0 0 18.00 7
R Darren Haydar 0 0 1 0 0 1 2 -1 11.20 6
R Marek Svatos 1 0 3 1 0 0 0 1 14.40 8
R Milan Hejduk 1 1 3 1 0 0 0 2 18.20 9
C T.J. Hensick 0 0 0 0 1 0 2 0 6.20 6
C Josef Vasicek 0 0 2 2 0 2 0 -1 14.10 7
C Robert Lang 0 2 1 0 0 0 0 2 17.40 7
C Paul Stastny 0 1 5 0 2 0 2 1 18.10 7
L Matt Duchene 0 0 2 0 2 0 2 0 6.20 6
L Wojtek Wolski 0 0 0 0 1 0 0 -1 12.50 5
L Maxim Afinogenov 0 1 1 1 1 0 2 1 19.50 7
L Darcy Tucker 1 0 5 0 0 0 0 2 23.20 9
D Jan Hejda 0 0 0 0 0 0 0 -1 12.20 6
D Scott Hannan 0 0 0 2 0 2 0 1 27.10 7
D Brett Clark 0 1 0 1 1 1 0 2 25.40 7
D Kyle Quincey 0 0 0 1 0 3 2 -1 14.30 6
D Ruslan Salei 0 0 0 2 0 1 2 1 24.10 8
D John-Michael Liles 0 0 4 0 0 0 0 2 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 3 0 25 0 0 65.00 7
G Craig Anderson 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Colton Gillies 0 0 0 0 1 0 0 0 7.00 6
R Antti Miettinen 0 0 1 1 2 0 0 -1 11.50 6
R Martin Havlat 1 1 3 0 1 1 0 -2 22.50 7
R Owen Nolan 0 0 3 5 2 1 2 1 20.20 8
C James Sheppard 0 0 1 0 0 0 2 0 7.00 6
C Kyle Brodziak 0 0 1 0 0 1 0 -1 13.50 6
C Éric Bélanger 0 2 4 0 0 0 0 -2 22.40 7
C Mikko Koivu 0 1 2 1 0 0 0 1 21.40 8
L Benoit Pouliot 0 0 0 0 2 0 0 0 7.00 5
L Cal Clutterbuck 0 0 0 1 0 3 0 -1 14.10 7
L Pierre-Marc Bouchard 1 1 5 0 1 0 2 -2 21.40 7
L Andrew Brunette 0 0 2 0 0 0 0 1 14.10 7
D Shane Hnidy 0 0 0 2 0 3 0 -1 12.10 6
D Nick Schultz 0 0 1 2 1 0 0 -2 15.40 6
D Marek Zidlicky 0 1 4 0 1 1 2 1 33.30 7
D Greg Zanon 0 0 0 0 1 0 0 -2 13.30 5
D Brent Burns 0 0 0 1 0 0 0 -1 23.10 6
D Kim Johnsson 1 0 1 4 1 0 2 1 32.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 3 0 22 0 0 65.00 6
G Wade Dubielewicz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Martin Havlat
2nd star: Milan Hejduk
3rd star: Pierre-Marc Bouchard

Notes for Colorado Avalanche:

Notes for Minnesota Wild:

Other notes: