17 septembre

Ottawa Senators 2 , New York Islanders 1
Shots: 18 - 17
PP: 2 of 3 (5 shots), Passing:69/90=76 %, Challenges:31/38=79 %
PP: 0 of 2 (3 shots), Passing:80/95=84 %, Challenges:27/46=57 %
Attendance: 1356 of 18500 (Corel Center)
Ticket income: 67258 Match televised: No

13:52 0-1 Richard Park [2] (Freddy Meyer, Brendan Witt)
------------------------------------------------------------
32:26 1-1 Mike Fisher [2] (Nick Foligno, Anton Volchenkov)PP
------------------------------------------------------------
46:13 2-1 Daniel Alfredsson [2] (Jason Spezza, Filip Kuba)PP
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:01 Dany Heatley (2 min for high-sticking)
02:05 Jeff Tambellini (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
27:13 Alex Kovalev (2 min for roughing)
30:54 Sean Bergenheim (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
45:23 Kyle Okposo (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 0 0 1 1 1 1 0 0 13.30 7
R Shean Donovan 0 0 0 0 0 2 0 0 12.10 5
R Alex Kovalev 0 0 1 0 1 0 2 -1 15.40 6
R Daniel Alfredsson 1 0 6 1 1 2 0 0 20.10 8
C Josh Hennessy 0 0 2 0 0 0 0 0 8.30 7
C Chris Kelly 0 0 1 2 0 2 0 0 12.50 7
C Mike Fisher 1 0 2 0 0 0 0 -1 19.20 8
C Jason Spezza 0 1 2 0 1 0 0 0 19.30 7
L Christoph Schubert 0 0 1 0 0 0 0 0 8.30 6
L Jarkko Ruutu 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
L Nick Foligno 0 1 1 0 1 0 0 -1 15.30 6
L Dany Heatley 0 0 2 0 0 0 2 0 19.30 7
D Alex Picard 0 0 0 2 0 3 0 0 14.50 7
D Jason Smith 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.40 7
D Chris Phillips 0 0 0 3 0 2 0 0 27.20 7
D Chris Campoli 0 0 0 0 1 0 0 0 18.00 5
D Anton Volchenkov 0 1 0 6 1 6 0 -1 20.10 9
D Filip Kuba 0 1 2 3 0 1 0 0 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 1 0 16 0 0 60.00 8
G Brian Elliott 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jesse Joensuu 0 0 0 1 0 1 0 0 7.10 6
R Sean Bergenheim 0 0 2 2 1 1 2 0 13.10 7
R Kyle Okposo 0 0 1 2 3 0 2 1 20.20 6
R Trent Hunter 0 0 3 0 2 0 0 0 17.50 6
C Josh Bailey 0 0 0 3 0 0 0 0 7.10 6
C Frans Nielsen 0 0 2 0 1 1 0 0 13.10 7
C Richard Park 1 0 2 1 1 0 0 1 20.20 7
C Doug Weight 0 0 1 1 0 0 0 0 19.20 7
L Matt Moulson 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 4
L Jon Sim 0 0 0 0 3 0 0 0 13.10 5
L Jeff Tambellini 0 0 1 0 3 0 2 1 17.30 5
L Patrick Marleau 0 0 3 1 1 1 0 0 19.00 7
D Doug Murray 0 0 0 1 0 2 0 0 16.20 6
D Freddy Meyer 0 1 1 1 0 0 0 1 21.40 6
D Brendan Witt 0 1 3 0 1 0 0 0 22.00 7
D Radek Martinek 0 0 0 0 2 0 0 0 17.20 5
D Andy Sutton 0 0 0 1 0 1 0 1 20.40 6
D Dan Boyle 0 0 0 0 0 0 0 0 22.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 2 0 16 0 0 58.30 6
G Albert Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Daniel Alfredsson
2nd star: Mike Fisher
3rd star: Anton Volchenkov

Notes for Ottawa Senators:

Notes for New York Islanders:

Other notes:

New Jersey Devils 3 , Boston Bruins 1
Shots: 16 - 29
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:68/75=90 %, Challenges:30/42=69 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:76/88=86 %, Challenges:39/52=73 %
Attendance: 5712 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 246759 Match televised: No

11:49 0-1 Michael Ryder [4] (Marco Sturm, Patrice Bergeron)
------------------------------------------------------------
34:32 1-1 Phil Kessel [1] (Zach Parisé, Brian Rolston)
38:41 2-1 Travis Zajac [3] (Andy Greene, Johnny Oduya)
------------------------------------------------------------
50:58 3-1 Zach Parisé [2] (Phil Kessel, Jamie Langenbrunner)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:34 David Clarkson (5 min for fighting)
00:34 Zdeno Chara (5 min for fighting)
14:11 Yannick Riendeau (2 min for hooking)
15:16 Zdeno Chara (2 min for roughing)
15:16 Dainius Zubrus (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
42:14 Chuck Kobasew (2 min for tripping)
53:37 Paul Martin (2 min for hooking)
57:39 Zdeno Chara (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Clarkson 0 0 0 1 1 1 5 0 6.30 6
R Phil Kessel 1 1 2 2 3 1 0 2 16.10 8
R Jamie Langenbrunner 0 1 0 1 1 1 0 1 16.20 7
R Jaromir Jagr 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.40 7
C Patrice Cormier 0 0 1 0 1 0 0 0 8.20 6
C Rod Pelley 0 0 1 1 0 0 0 2 15.00 7
C Travis Zajac 1 0 2 1 2 0 0 1 17.10 7
C Dainius Zubrus 0 0 3 0 0 0 2 -1 17.10 7
L Jay Pandolfo 0 0 0 2 1 1 0 0 8.20 6
L Zach Parisé 1 1 1 1 0 1 0 2 15.00 8
L Brian Rolston 0 1 3 0 0 0 0 1 18.20 8
L Patrik Elias 0 0 0 2 1 0 0 -1 20.20 7
D Bryce Salvador 0 0 0 3 0 4 0 2 13.50 8
D Andy Greene 0 1 1 1 0 1 0 1 16.50 7
D Johnny Oduya 0 1 0 1 1 0 0 -1 28.40 6
D Colin White 0 0 0 2 0 3 0 2 17.30 7
D Mike Mottau 0 0 0 1 1 0 0 1 19.00 6
D Paul Martin 0 0 1 0 0 0 2 -1 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Brodeur 1 0 28 0 0 60.00 10
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Yannick Riendeau 0 0 2 0 1 0 2 0 9.20 6
R Byron Bitz 0 0 1 1 1 1 0 -2 13.40 6
R Chuck Kobasew 0 0 4 0 1 0 2 0 17.20 8
R Michael Ryder 1 0 3 2 1 0 0 0 19.40 7
C Steve Bégin 0 0 2 1 0 1 0 0 13.40 8
C David Krejci 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.40 6
C Marc Savard 0 0 6 0 0 0 0 0 12.40 7
C Patrice Bergeron 0 1 5 0 0 0 0 0 17.40 7
L Blake Wheeler 0 0 1 0 2 0 0 0 9.20 5
L Milan Lucic 0 0 2 1 2 1 0 -2 16.00 7
L Mark Recchi 0 0 3 0 1 0 0 0 15.00 6
L Marco Sturm 0 1 2 0 1 0 0 0 15.20 7
D Mark Stuart 0 0 0 1 0 1 0 -2 14.30 6
D Andrew Ference 0 0 0 0 0 0 0 0 23.10 6
D Dennis Wideman 0 0 0 1 1 0 0 0 24.40 6
D Matt Hunwick 0 0 1 1 1 2 0 -2 17.00 6
D Aaron Ward 0 0 0 3 0 3 0 0 21.10 8
D Zdeno Chara 0 0 0 3 1 3 9 0 19.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tim Thomas 3 0 13 0 0 60.00 5
G Tuukka Rask 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Phil Kessel
2nd star: Zach Parisé
3rd star: Martin Brodeur

Notes for New Jersey Devils:

Notes for Boston Bruins:

Other notes:
-David Clarkson beat Zdeno Chara in a fight.

Buffalo Sabres 2 , Montreal Canadiens 3
Shots: 16 - 22
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:75/92=81 %, Challenges:32/45=69 %
PP: 1 of 3 (3 shots), Passing:70/88=79 %, Challenges:32/40=78 %
Attendance: 6585 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 312129 Match televised: No

13:01 1-0 Drew Stafford [1] (Jochen Hecht, Derek Roy)PP
------------------------------------------------------------
29:45 1-1 Andrei Kostitsyn [3] (Scott Gomez, Brian Gionta)PP
32:36 1-2 Andrei Kostitsyn [4] (Guillaume Latendresse, Brian Gionta)
------------------------------------------------------------
48:37 2-2 Mark Mancari [1] (Nathan Paetsch, Joe DiPenta)
53:23 2-3 Maxim Lapierre [1] (Max Pacioretty, Andrei Markov)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
00:11 Roman Hamrlik (2 min for cross-checking)
01:59 Travis Moen (2 min for hooking)
07:26 Andrei Markov (2 min for hooking)
11:31 Roman Hamrlik (2 min for slashing)
16:53 Tomas Plekanec (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
26:15 Paul Gaustad (2 min for hooking)
29:08 Paul Gaustad (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
46:03 Henrik Tallinder (2 min for slashing)
59:46 Andrei Kostitsyn (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Mancari 1 0 1 1 0 1 0 1 5.10 7
R Adam Mair 0 0 0 0 0 0 0 0 18.10 5
R Drew Stafford 1 0 2 1 1 0 0 -1 18.30 7
R Jason Pominville 0 0 2 0 5 0 0 -1 20.10 4
C Matt Ellis 0 0 1 0 2 0 0 1 5.10 6
C Paul Gaustad 0 0 0 2 0 2 4 0 13.30 7
C Derek Roy 0 1 1 0 0 0 0 -1 18.00 7
C Tim Connolly 0 0 3 1 1 0 0 -1 18.40 7
L Clarke MacArthur 0 0 0 0 0 0 0 1 5.10 6
L Daniel Paillé 0 0 2 1 0 0 0 0 17.10 7
L Thomas Vanek 0 0 1 2 2 0 0 -1 18.10 5
L Jochen Hecht 0 1 1 0 0 0 0 -1 17.30 6
D Chris Butler 0 0 1 0 0 0 0 0 17.50 6
D Nathan Paetsch 0 1 2 1 0 1 0 0 21.50 5
D Toni Lydman 0 0 2 1 0 0 0 -1 21.40 7
D Joe DiPenta 0 1 1 3 0 3 0 0 16.30 9
D Henrik Tallinder 0 0 0 0 1 0 2 -1 18.10 6
D Craig Rivet 0 0 0 2 1 1 0 0 24.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 3 0 19 0 0 58.30 6
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Matt D'Agostini 0 0 2 1 1 0 0 1 7.20 7
R Georges Laraque 0 0 0 4 0 6 0 0 18.50 8
R Guillaume Latendresse 0 1 4 2 0 1 0 0 19.00 8
R Brian Gionta 0 2 4 0 2 0 0 0 17.30 7
C Maxim Lapierre 1 0 1 1 1 1 0 1 10.50 7
C Glen Metropolit 0 0 1 0 0 0 0 -1 14.20 6
C Tomas Plekanec 0 0 2 0 0 0 2 1 10.20 6
C Scott Gomez 0 1 3 0 1 0 0 0 15.50 7
L Max Pacioretty 0 1 0 0 0 0 0 1 7.20 6
L Travis Moen 0 0 0 3 0 2 2 0 17.50 7
L Andrei Kostitsyn 2 0 3 0 0 0 2 1 13.00 9
L Mike Cammalleri 0 0 3 1 1 0 0 -1 15.40 7
D Josh Gorges 0 0 0 1 0 1 0 0 11.50 6
D Jaroslav Spacek 0 0 1 0 0 0 0 0 22.20 6
D Roman Hamrlik 0 0 1 0 0 0 4 1 25.50 6
D Hal Gill 0 0 0 2 0 2 0 0 21.40 7
D Paul Mara 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Andrei Markov 0 1 0 0 1 0 2 1 24.30 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 2 0 14 0 0 60.00 6
G Curtis Sanford 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrei Kostitsyn
2nd star: Brian Gionta
3rd star: Maxim Lapierre

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Montreal Canadiens:

Other notes:

Philadelphia Flyers 5 , New York Rangers 1
Shots: 34 - 20
PP: 2 of 9 (15 shots), Passing:66/78=84 %, Challenges:41/48=83 %
PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:60/86=69 %, Challenges:32/37=84 %
Attendance: 11711 of 19519 (First Union Center)
Ticket income: 575010 Match televised: No

11:07 1-0 Daniel Brière [2] (Mike Richards, Chris Pronger)
17:38 1-1 Ales Kotalik [2] (Marian Gaborik)PP
19:38 2-1 Mike Richards [1] (Scott Hartnell, Jason Ward)PP
------------------------------------------------------------
30:09 3-1 Ian Laperriere [1] (Wayne Simmonds, Jason Ward)
34:01 4-1 Jeff Carter [5] (Simon Gagné)PP
------------------------------------------------------------
42:26 5-1 Braydon Coburn [1] (Scott Hartnell, Jason Ward)
------------------------------------------------------------

Penalty summary:
-----------------
04:19 Donald Brashear (2 min for tripping)
05:37 Chris Drury (2 min for slashing)
14:15 Braydon Coburn (2 min for cross-checking)
16:18 Mike Richards (2 min for tripping)
18:58 Pat Rissmiller (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
30:26 Chris Drury (2 min for tripping)
32:03 Michal Rozsival (2 min for roughing)
35:08 Ales Kotalik (2 min for hooking)
36:57 Sean Avery (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
49:56 Sean Avery (2 min for high-sticking)
53:58 Nikolai Zherdev (2 min for holding the stick)
59:46 Donald Brashear (5 min for fighting)
59:46 Ian Laperriere (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Philadelphia Flyers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Andreas Nödl 0 0 1 1 2 0 0 0 5.10 5
R Wayne Simmonds 0 1 0 0 0 1 0 1 10.20 6
R Jason Ward 0 3 2 0 1 0 0 1 18.30 8
R Daniel Brière 1 0 4 0 1 0 0 1 22.40 7
C Darroll Powe 0 0 2 0 0 0 0 0 5.10 5
C Krys Kolanos 0 0 2 0 1 0 0 1 13.40 7
C Jeff Carter 1 0 2 0 0 1 0 1 21.20 7
C Mike Richards 1 1 3 2 0 0 2 1 18.30 8
L Patrick Thoresen 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 6
L Ian Laperriere 1 0 2 0 1 0 5 1 13.50 7
L Scott Hartnell 0 2 5 0 0 0 0 1 20.50 9
L Simon Gagné 0 1 2 1 1 0 0 1 20.10 7
D Peter Harrold 0 0 0 0 0 1 0 1 10.20 5
D Braydon Coburn 1 0 1 2 0 0 2 1 19.30 8
D Kimmo Timonen 0 0 4 1 0 1 0 1 28.10 8
D Randy Jones 0 0 0 0 0 0 0 1 13.00 6
D Matt Carle 0 0 3 1 0 1 0 1 19.50 8
D Chris Pronger 0 1 3 1 0 0 0 1 29.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 19 0 0 60.00 9
G Ray Emery 0 0 0 0 0 0.00 0

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sean Avery 0 0 1 1 0 1 4 0 15.30 7
R Ryan Callahan 0 0 1 2 0 1 0 -1 10.10 7
R Nikolai Zherdev 0 0 0 0 1 0 2 0 11.30 6
R Marian Gaborik 0 1 4 0 0 0 0 -2 15.50 7
C Evgeny Grachev 0 0 1 0 0 0 0 0 5.30 6
C Brian Boyle 0 0 0 0 0 1 0 -1 10.10 6
C Tyler Arnason 0 0 0 0 0 0 0 0 13.20 6
C Chris Drury 0 0 2 1 0 0 4 -2 20.10 8
L Pat Rissmiller 0 0 0 1 0 0 2 0 11.50 6
L Donald Brashear 0 0 1 0 0 1 7 -1 19.30 8
L Chris Higgins 0 0 2 1 0 0 0 0 12.20 7
L Ales Kotalik 1 0 4 1 0 0 2 -2 16.20 7
D Corey Potter 0 0 0 0 0 1 0 -1 11.20 5
D Marc Staal 0 0 0 0 0 0 0 -1 29.10 6
D Michal Rozsival 0 0 1 1 0 1 2 -1 26.40 7
D Matt Gilroy 0 0 0 0 0 1 0 -1 11.40 6
D Dan Girardi 0 0 2 1 0 0 0 0 15.00 7
D Wade Redden 0 0 1 2 1 0 0 -2 26.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 5 0 29 0 0 60.00 5
G Steve Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jason Ward
2nd star: Mike Richards
3rd star: Scott Hartnell

Notes for Philadelphia Flyers:

Notes for New York Rangers:

Other notes:
-Donald Brashear beat Ian Laperriere in a fight.

Pittsburgh Penguins 3 , Toronto Maple Leafs 4
Shots: 27 - 26
PP: 0 of 5 (9 shots), Passing:71/92=77 %, Challenges:43/48=87 %
PP: 1 of 6 (9 shots), Passing:72/88=81 %, Challenges:36/45=78 %
Attendance: 6613 of 16958 (Mellon Arena)
Ticket income: 323376 Match televised: No

06:57 0-1 Mikhail Grabovski [1] (Jason Blake, Lee Stempniak)PP
14:48 1-1 Evgeni Malkin [3] (Kris Letang, Brooks Orpik)
------------------------------------------------------------
28:26 2-1 Craig Adams [1] (Matt Cooke)SH
31:26 2-2 Matt Stajan [2] (Tomas Kaberle, François Beauchemin)
37:13 3-2 Matt Cooke [2])SH
------------------------------------------------------------
42:02 3-3 Mike Komisarek [1] (Jamal Mayers, Alexei Ponikarovsky)
------------------------------------------------------------
61:42 3-4 Alexei Ponikarovsky [2] (Mikhail Grabovski, Jamal Mayers)

Penalty summary:
-----------------
01:26 Sidney Crosby (2 min for slashing)
03:56 Colin Stuart (2 min for holding the stick)
06:08 Bill Guerin (2 min for elbowing)
09:35 Mike Rupp (5 min for fighting)
09:35 Jamal Mayers (5 min for fighting)
19:52 Alex Goligoski (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
23:25 Nikolai Kulemin (2 min for high-sticking)
27:11 Bill Guerin (2 min for tripping)
36:02 Sidney Crosby (2 min for tripping)
37:29 Matt Cooke (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:37 Mikhail Grabovski (2 min for slashing)
51:42 Jamal Mayers (2 min for roughing)
57:23 Niklas Hagman (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tyler Kennedy 0 0 0 0 0 0 0 0 6.00 6
R Craig Adams 1 0 4 0 0 0 0 1 16.40 8
R Ruslan Fedotenko 0 0 1 0 0 0 0 2 16.40 7
R Bill Guerin 0 0 5 1 1 0 4 -4 22.40 7
C Mike Rupp 0 0 1 1 1 1 5 0 4.00 6
C Jordan Staal 0 0 1 0 1 1 0 0 14.40 6
C Evgeni Malkin 1 0 2 0 0 0 0 0 14.50 8
C Sidney Crosby 0 0 2 2 0 0 4 -1 20.40 8
L Maxime Talbot 0 0 1 1 0 1 0 0 6.40 7
L Matt Cooke 1 1 2 2 0 1 2 2 18.00 9
L Chris Kunitz 0 0 2 1 1 0 0 1 18.00 7
L Pascal Dupuis 0 0 2 1 0 0 0 -3 15.40 6
D Alex Goligoski 0 0 0 1 0 2 2 0 12.50 7
D Kris Letang 0 1 0 0 0 0 0 1 20.20 7
D Jay McKee 0 0 1 2 0 0 0 -1 27.50 7
D Mark Eaton 0 0 1 2 0 2 0 0 13.40 7
D Brooks Orpik 0 1 1 1 0 0 0 3 19.40 8
D Sergei Gonchar 0 0 3 3 0 1 0 -3 29.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 4 0 22 0 0 61.50 5
G John Curry 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Ondrus 0 0 3 0 1 0 0 0 6.10 7
R Nikolai Kulemin 0 0 2 1 1 0 2 -1 16.10 6
R Jamal Mayers 0 2 2 1 0 0 7 2 16.20 8
R Lee Stempniak 0 1 2 1 0 1 0 -1 18.40 7
C Jirí Tlustý 0 0 0 0 1 0 0 0 6.10 5
C John Mitchell 0 0 0 0 0 0 0 0 9.10 6
C Mikhail Grabovski 1 1 2 1 0 0 2 0 19.50 8
C Matt Stajan 1 0 4 1 1 0 0 -1 22.00 8
L Colin Stuart 0 0 1 1 2 0 2 0 6.10 6
L Niklas Hagman 0 0 0 0 0 0 2 0 11.20 5
L Alexei Ponikarovsky 1 1 3 1 0 0 0 2 22.40 9
L Jason Blake 0 1 3 0 0 0 0 -2 20.40 7
D Garnet Exelby 0 0 0 0 1 2 0 0 11.50 6
D Mike Komisarek 1 0 1 2 0 1 0 3 21.10 8
D François Beauchemin 0 1 2 1 0 0 0 0 25.50 7
D Ian White 0 0 1 2 1 1 0 -2 21.40 7
D Mike Van Ryn 0 0 0 1 0 0 0 1 15.00 6
D Tomas Kaberle 0 1 1 0 0 0 0 -1 28.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 24 0 0 61.50 7
G Jonas Gustavsson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mikhail Grabovski
2nd star: Alexei Ponikarovsky
3rd star: Jamal Mayers

Notes for Pittsburgh Penguins:

Notes for Toronto Maple Leafs:

Other notes:
-Mike Rupp fought Jamal Mayers in a fight.